Я бы сказала так: не дорог подарок, как дорого внимание и оценивать сколько бы я готова была подарок, это как бы...

С учетом того, что если я хочу сделать подарок, как бы я повторяюсь да, я бы сделала его таким, чтобы было человеку приятно, а если человек оценивает насколько дорог подарок, а не мое внимание, то тогда этот человек не должен понимать, подарок расценивать, то есть как внимание которое там вот дороже моего какого-то дружеского отношения.